A drop in an ocean –towards the 150th Day of Canada
.
M | T | W | T | F | S | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
Court Interpreting
ACCREDITED/CERTIFIED COURT INTERPRETER
(Punjabi-English & English-Punjabi)
Accredited Court Interpretor, provides interperting in courts, lawyers' offices, discoveries, medical and legal interviews etc.
Translation
CERTIFIED TRANSLATOR (STIBC/CTTIC)
(Punjabi-English & English-Punjabi)
(A) Literary Translation
Poetry, drama, short stories, articles
(B) Community Translation
Legal, Health, Social and Community documents
Editing
(Punjabi/Gurmukhi)
Manuscript Reading
Poetry, Short stories, Drama, Articles
Proof Reading
Proof Reading books
Poetry, Short stories, Drama, Articles, other materials
More information: Services Page
Editing Manuscript Reading Poetry, Short stories, Drama, Articles
Proof Reading Typeset Materials Proof Reading Poetry, Short stories, Drama, Articles, documents
Translation (A) Literary Translation Poetry, drama, short stories, articles Punjabi to English, English to Punjabi
(B) Community-based Translation Legal, Health, Social and Community documents Punjabi to English, English to Punjabi
Interpreting Court and health Interpreting, Immigrations, Discoveries, Family Mediation, Small claims Punjabi to English English to Punjabi
For more information, contact Surjeet Kalsey at kalseysurjeet@hotmail.com